Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil lientje!
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - lientje!

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 1 - 8 sur un total d'environ 8
1
12
Langue de départ
Néerlandais Fijne vakantie!
Fijne vakantie!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Italien Buone vacanze!
Grec Καλές διακοπές!
Croate Dobar godišnji odmor!
40
Langue de départ
Anglais Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Traductions terminées
Allemand Artikel
Albanais Artikull-aktualisht- tjetër
Espagnol Artículo-actualmente-otro
Portuguais brésilien Artigo-atualmente-outro
Portugais Artigo-atualmente-outro
Turc Makale-güncel-diğer
Roumain Articol-curent-alt
Italien testo-attualmente-un altro
Bulgare Статия-в момента-друг
Arabe مقالة-حاليا-آخر
Catalan Article-actualment-altre
Hébreu מאמר-כיום-אחר
Néerlandais artikel-momenteel-een andere
Chinois simplifié 文章-当前-其他
Russe Документ-в настоящий момент-другой
Suédois Artikel-för närvarande-annan
Chinois traditionnel 文章-現時-他人
Japonais Article-currently-used japanese
Finnois Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Croate ÄŒlanak-momentalno-drugi
Grec Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbe Clanak - tekuci - drugi
Lituanien Redaguojamas
Danois Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Hongrois cikk
Anglais Article-currently-another
Polonais Artykuł-aktualnie-inny
Norvégien Artikkel-nÃ¥værende-en annen
Estonien Artikkel-hetkel-teine
Coréen 글-현재-다른
Tchèque ÄŒlánek-právÄ›-editován
Farsi-Persan عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovaque Článok upravovaný iným uživateľom
Afrikaans Artikel-tans-ander
Thaï ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
56
Langue de départ
Anglais Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Traductions terminées
Allemand Änderungen-bestätigt-Punkte
Albanais Ndryshime-pranohen-pikë
Espagnol Cambios-válidos-puntos
Bulgare Промени-потвърдени-точки
Turc değişiklikler-onaylanmış-puanlar
Portuguais brésilien Modificações-pontos-validados
Portugais Modificações-pontos-validados
Roumain Modificări-validate-puncte
Arabe تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Catalan Modificacions-vàlides-punts
Italien Modifiche-valide-punti
Hébreu שינויים-מאושר-נקודות
Néerlandais veranderingen-goedgekeurd-punten
Chinois simplifié 改动-生效-点数
Suédois Ändringar-giltiga-poäng
Chinois traditionnel 變更-生效-點數
Russe изменения-утверждение-пункты
Finnois Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Croate Promjena-bodovi-ispravno
Grec Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindi बदलाव–सत्यापित–अंक
Serbe Izmene - potvrdjene - poeni
Lituanien Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Polonais Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Danois Ændringer-validerede-point
Japonais 変更　承諾　ポイント
Hongrois Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norvégien Endringer-gyldige-poeng
Estonien Muudatused-kinnitatud-punktid
Coréen 변경-확인되다-포인트
Tchèque Body-za-potvrzené-zmÄ›ny
Farsi-Persan تغییرات-معتبر-امتیاز
Slovaque Body za potvrdenie zmien
Kurde guhertin-erêkirin-pûan
Afrikaans Veranderinge-bekragtig-punte
Thaï การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
119
Langue de départ
Anglais Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Traductions terminées
Allemand Artikel-raten-dringend
Espagnol Artículo-fuertemente-ya
Portugais Artigo-enfaticamente-novamente
Portuguais brésilien Artigo-enfaticamente-não-mais
Turc Makale-kuvvetle-artık
Roumain Articol-sugerăm-încă
Albanais Artikull
Bulgare Статия-силно-вече
Italien Articolo-fortemente-non più
Catalan Article-fermament-ja
Arabe مقالة - بشدة - شخص آخر
Hébreu מאמר-בתוקף- יותר
Néerlandais artikel-sterk-iets
Chinois simplifié 文章-强烈建议-还有其他
Suédois Artikel-starkt-längre
Chinois traditionnel 文章-強烈-不再
Japonais Articl-strongly-anymore japanese
Finnois Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Russe Статья настоятельно более
Croate Članak-Snažan-nikada više
Grec Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Serbe Clanak - cvrsto - vise
Lituanien Pakeitimai
Polonais Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Danois Artikel-kraftigt-stadig
Anglais Strongly-minutes-anymore
Hongrois változatatások
Norvégien Artikkel-sterkt-lenger
Estonien Artikkel-tungivalt-taas
Coréen 강하게-분-더이상
Tchèque Velmi-minut-již
Farsi-Persan شدیداً-دقایق-بیشتر
Slovaque vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikaans Ten sterkste-minute-steeds
Thaï ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnamien kiên quyết-phút-thêm nữa
29
Langue de départ
Anglais Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Traductions terminées
Portuguais brésilien Ler-seguintes-idiomas
Portugais Ler-seguintes-idiomas
Roumain Citeşte-următoarele-limbi
Italien Leggere-seguenti-lingue
Espagnol %s puede leer los siguientes idiomas
Albanais Lexo-qe vijojne-gjuhet
Catalan Llegeix-llengües-següents
Allemand %s versteht folgende Sprachen
Turc okumak-aşağıdaki-diller
Bulgare Чете-следните-езици
Arabe قراءة-لغات-تالية
Hébreu קורא-באות-שפות
Néerlandais Lees-de volgende-talen
Chinois simplifié 阅读-以下-语言
Russe Читать-следующие-языки
Suédois Läsa följande sprÃ¥k
Chinois traditionnel 能讀以下語言
Polonais czytać-języki
Japonais %sはこの言語が読める
Finnois Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Croate ÄŒitati-slijediti-jezici
Grec διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingon veb-Holmey-laD
Hindi पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbe Čitati - sledeće - jezike
Lituanien Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Danois Følgende-sprog
Tchèque Číst následující jazyky
Hongrois olvasni
Français Lire-les-langues-suivantes
Estonien Lugema-järgnevad-keeled
Norvégien Lese-folgende-sprÃ¥k
Coréen 읽다-다음의-언어들
Slovaque %s vedie čítať nasledujúce jazyky
Farsi-Persan خواندن-زیر-زبانها
Kurde Xwondin-jer-ziman
Irlandais Léamh - a leanuint - teangain
Afrikaans Lees-volgende-tale
Thaï อ่าน-ตาม-ภาษา
1